ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах

ПРИМЕЧАНИЯ


^ К главе I (стр. 74—97)


1 Индийский Кавказ — современный Хинду-Куш.

2 Равноденственный восток — точка востока на полосы горизонта.

3 Т. е. знаменитую Александрийскую библиотеку.

4 Селевка I и Антиоха I.

5 Почтовые станции на дорогах персидской империи ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах представляли почтовый дом с гостиницей при нем; они находились на расстоянии дневного пути друг от друга, так что, выехав с одной станции с утра, к вечеру можно было прибыть на последующую. Список этих ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах станций именовался Anagraphē tōn stathmōn. Эратосфен воспользовался экземпляром перечня станций, хранившимся в Александрийской библиотеке, а Патрокл получил экземпляр от королевского казначея Ксенокла (см.: W.Aly. Strabon von Amaseia, München, 1960, стр. 146—147).

6 Мегасфена ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах и Патрокла.

7 «Деяния Александра» составляли часть сочинения Страбона «Исторические записки».

8 Ил. III, 6.

9 В собственной критике Гиппарха и Эратосфена Страбон почти во всем следует за Посидонием. В этом случае Страбон ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах не сообразил возражения Посидония Гиппарху: Посидоний не оспаривал точности показаний инструментов, но указывал Гиппарху на то, что его собственные данные не всегда получены геометрическим методом и при помощи инструментов (см. RE, Strabon, стлб ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. 131).

10 Т. е. на гномон и диоптрические инструменты (ср. II, I, 35).

11 Т. е. будет ли линия этих гор, которая на старых картах составляла острый угол к северу с параллелью широты, лежать на параллели ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах.

12 Гиппарх критиковал не только лишь Эратосфена, но был против всех ученых, которые не воспользовались точными способами, астрономическо-гномическими исследовательскими работами и наблюдениями. Считая выводы Эратосфена и других географов неверными, Гиппарх предлагал совсем ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах отрешиться от их, ограничившись только картографической основой географии (RE, Strabon, стлб. 129).

13 Т. е. обращены к экватору.

14 Т. е. устье Борисфена. Страбон нередко заместо «устье Борисфена» пишет просто «Борисфен».

15 Направляясь к северу.

16 Под «древними» Страбон ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах предполагает Эратосфена, а под «людьми нового времени» — Посидония. Таким макаром, климатологические возражения Гиппарху по поводу установленных им широт Индии всходят к Посидонию (ср. RE, Strabon, стлб. 131).

17 Метрет = 39,39 л.

18 Медимн = 52,53 л.

19 Локоть = 0,492 м ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах.

20 Из этого сообщения можно заключить, что река Окс (Аму-Дарья), впадающая сейчас в Аральское море, в древности впадала в Каспийское. Отсюда продукты по реке Куре (Кир) и другим рекам шли на ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах запад (см. XI, VII, 7, 3).

21 Чтобы ее не повредило морозом.

22 Полководец Митридата Евпатора Неоптолем одержал победу над варварами в Керченском проливе (ср. VII, III, 18).

23 Гидрия — равномерно суживающийся выпуклый сосуд с 3-мя ушками.

24 Ср. § 13.

25 По ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах представлению Страбона, Каспийское море имеет проход в северный океан.

26 Т. е. за устье Каспийского моря в пределы необитаемого мира. Страбон применяет для опровержения Деимаха метод «приведения к нелепости» (reductio ad absurdum).

27 Скифы ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, таким макаром, по Страбону, обитают не далее устья Каспийского моря.

28 Это цифра Деимаха. Страбон продолжает собственный способ опровержения — «приведение к нелепости» (reductio ad absurdum).

29 Т. е. упомянутые выше 3800 стадий ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах.

30 Имеются в виду горы Арианы, также называвшиеся Кавказом.

31 В связи с этим параграфом см. II, V, 34—43.

32 Астрономический локоть равен 2°.

33 Т. е. в 6300 стадиях к северу от Массалии.

34 «Населенная страна» Гиппарха простирается еще ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах на 9100 стадий севернее Массалии. По  Страбону, эта область необитаема.

35 Греки (по примеру вавилонян) разделяли день на 12 двойных часов (ср. Геродот II, 109). Часы не имели определенной длины (потому что солярный денек не постоянен), но ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах каждый час равнялся 1∕12 дня либо ночи, варьируя соответственно временам года. Равноденственный час (60 мин.) — это наш час, равный 1∕12 дня либо ночи при равноденствии (hōra isēmerinē).

36 К северу. Из этого и ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах других мест Страбона выходит, что, по Гиппарху: Борисфен 9 локтей, 16 час.; 6300 стадий к северу от Византия (либо от Массалии, находящейся с ним на одной параллели), 6 локтей, 17 час.; 9100 стадий к северу от Византия (либо ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах Массалии), 4 локтя, 18 час.; «необитаемая страна» — меньше чем 3 локтя, 19 час.

37 См. §§ 15—16.

38 Т. е. 18-часовой денек и солнце подымается на 4 локтя и т. д.

39 Ошибка в подтверждении, именуемая petitio principii (требование основания). По воззрению Страбона ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, Эратосфен и Гиппарх оба не правы в вопросе о самой северной широте обитаемого мира, так как у их граница обитаемого мира идет очень далековато на север. Отсюда ироничное замечание Страбона по ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах адресу Гиппарха.

40 Точка осеннего равноденствия лежала в созвездии Весов. «Зимний» и «летний» тропики соответствуют тропикам Рака и Козерога. «Зимний» тропик проходит через Сиену (24°).

41 Т. е. на юг и на север, что верно относительно ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах всех местностей горячего пояса.

42 Именно круг небесного экватора.

43 Считая 700 стадий на градус, размеры земли, по Эратосфену, составляют 252 000 стадий; тропик через Сиену на 24° отстоит на 16 000 стадий от экватора.

44 Между тропиком и экватором.

45 См. прим. к ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах гл. I кн. I.

46 5000 стадий севернее Мерое. Малая Медведица в первый раз становится понятно видной в Мерое (согласно Гиппарху, см. II, V, 35).

47 «Сфрагида» — букв. «печать», «знак» либо «отпечаток на поле ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах», позже само «поле», отмеченное пограничным камнем; потом «сфрагида» означала несколько лежащих совместно земляных участков. Это — термин из деловой жизни птолемеевского Египта. Отбросив обычное деление на три континента, Эратосфен поделил ойкумену на две половины цепью ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах Тавра — южную и северную (см. § 31), которые в свою очередь делились на «сфрагиды». I «сфрагиду» занимала Индия, II — Ариана (Иранское плоскогорье), III — область меж Мидийскими горами и Евфратом, IV — западные ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах области — Европа и Средиземноморье. Страбон, видимо, не сообразил уникальной мысли Эратосфена и не показывает, в чем теоретическая и практическая ценность нового деления (ср. RE, Karten, Hbb. 20, 1919, стлб. 2054; Bunbury. A history of Ancient geography. London ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, 1879, стр. 226). Некие ученые, но, считают, что Эратосфен желал только дать конкретно-зримое представление о географических областях, как это делали греческие географы, сравнивая страны с отлично известными предметами. Так, Иберию ассоциировали с ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах бычьей шкурой, Пелопоннес — с платановым листом и т. д. Так, и словами sphragis «печать» и plinthia «кирпичи» Эратосфен желал выразить понятие о неверном четырехугольнике (XV, I, 11) либо о «трех сторонах, подходящих ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах для образования параллелограмма» (II, I, 22), т. е. дать образное представление об отрезках в форме печати либо прямоугольного кирпича (ср.: H. L. Jones. The geography of Strabo, I. London, 1917, стр. 332).

48 Вопрос о форме Индии разбирается ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах в XV, I, 11.

49 Цепью Тавра.

50 Индом.

51 Т. е. они в кавардаке смешаны около общей границы меж II и III «сфрагидами».

52 Пунктирной линией (рис. 2). По Страбону (§§ 23—29), Гиппарх на основании цифр расстояний (меж ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах данными пт), взятых у Эратосфена, строит (рис. 2) прямоугольный четырехугольник TCKM (помещая Фапсак в T, Каспийские Ворота — в C, пункт на границе Кармании — в K, Вавилон — в B). Фигура, образованная пунктирными линиями (включая Евфрат ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах), дает числа расстояний «по грубому расчету» (§ 23) Эратосфена. Просто созидать, что эти числа в их взаимоотношении невозможны, если их использовать так, как применяет Гиппарх.





Рис. 2. Из книжки: H. L. Jones. The geography of Strabo ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, I. London—New York, 1917, стр. 296.
По Страбону (§§ 23—29), Гиппарх на основании цифр расстояний (меж данными пт), взятых у Эратосфена, строит прямоугольный четырехугольник TCKM (помещая Фапсак в K, Вавилон — в B). Фигура ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, образованная пунктирными линиями (включая Евфрат), дает числа расстояний «по грубому расчету» (§ 23) Эратосфена. Просто созидать, что эти числа в их взаимоотношении невозможны, если их использовать так, как применяет Гиппарх.


53 Т. е. от ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах Индийского океана.

54 О положении Паретакены см. XV, III, 12.

55 Т. е. на юго-восток.

56 Если согласиться с догадками Гиппарха, то его резоны основательны. Гиппарх воспринимает, что числа Эратосфена относятся к долготным и широтным расстояниям. Начертив прямоугольник ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, стороны которого образованы меридианами и параллелями широты через Фапсак и Каспийские Ворота и через Вавилон, Гиппарх просто обнаруживает несостоятельность Эратосфена. Методом «приведения к нелепости» он принуждает Эратосфена поместить Вавилон существенно западнее ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах (ср. § 36), чем вожделеет Эратосфен  (рис. 4).

57 Т. е. линия, проведенная перпендикулярно к меридиану через границы Кармании.

58 Т. е. с отклонением к югу.

59 От Каспийских Ворот.

60 От границ Кармании.

61 В § 26 Страбон показывает, что Эратосфен не ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах гласил, что западная сторона была прямой линией. Но Гиппарх допустил это.

62 См. § 22, прим. 47.

63 См. § 22.

64 Т. е. от цепи Тавра.

65 Т. е. от востока.

66 См. рис. 3. Исходя из несколько неверного расчета Эратосфена ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах и неверного допущения, Гиппарх снова употребляет для опровержения «метод приведения к нелепости»: он применяет числа Эратосфена к широтным и долготным расстояниям. Так, он помещает Каспийские Ворота, по Эратосфену, на 4400 стадий западнее их ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах реального положения, потому Персида попадает во II «сфрагиду». По Страбону, все же, Эратосфенова линия от Вавилона до Кармании будет не линией AD, а линией, проведенной из A со значимым отклонением к югу от ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах AD. Если принять Гиппархово допущение, то Инд будет параллельным ED и составит с параллелью EF угол несколько больше 45°, хотя в реальности эта река течет на юг.





Рис. 3. Из книжки: H. L ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. Jones. The geography of Strabo, I. London—New York, 1917, стр. 328.


67 Если линию EB (рис. 3) проведем до Сус (по Эратосфену, находящихся на полосы из A к Кармании), то получим прямоугольный треугольник AEC, обхватывающий тупоугольный ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах треугольник AEB (см.: H. L. Jones. The geography of Strabo, I. London, 1917, стр. 328).

68 Ср. § 40 сл.

69 См. прим. 47.

70 По Эратосфену и Страбону, Пелусий лежит на более высочайшей широте, чем Вавилон.

71 По Гиппарху ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, Эратосфенов Фапсак лежит на 7300 стадий севернее Пелусия (рис. 4). Потому, считая расстояние меж этими пт гипотенузой прямоугольного треугольника, получим для него цифру примерно 8500 стадий. Ошибка Гиппарха, снова применяющего «приведение к нелепости», по воззрению Страбона ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, в том, что он относит расчеты Эратосфена к параллелям широты и меридианам.

72 Выше (§§ 27—29) Гиппарх помещает эратосфеновский Вавилон на 1000 стадий севернее.

73 На рис. 4 проведена параллель широты через ^ B (Фапсак)  и ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах меридиан через A (Пелусий); пусть они пересекутся в точке C. Тогда AC (= BC = 4800 стадий) станет больше, чем AB (6000 стадий); к такому выводу приводят, по Гиппарху, расчеты Эратосфена.





Рис. 4. Из книжки: H. L. Jones. The ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах geography of Strabo, I. London—New York, 1917, стр. 337.


74 Под «фигурами» (schēmata) следует осознавать геометрические чертежи и географическую карту. В главном, принимая карту Эратосфена, Страбон защищает его от критики Гиппарха, которая ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах базирована на неверных допущениях. Но карта Эратосфена, по Страбону, просит какой-то  «меры»-эталона, при помощи которого можно было бы делать соответствующые допуски либо скидки в геометрических величинах и линейных направлениях. Применение этой ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах «меры» освободит от таких ошибок, как помещение устья Нила и Каспийских Ворот на одной параллели широты и приравнивание расстояния меж 2-мя точками к широтному расстоянию. Потом Страбон указывает на параллелограмме, что вправду ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах расстояние меж точками A и B не миниатюризируется пропорционально разнице долгот.

75 Т. е. линии, проведенной на восток и на запад по длине полосы, примерно в 70 000 стадий длины.

76 См. рис. 5. ^ ABCD — взятая полоса земли ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. OO′ — восточная и западная линия; PP′ и SS′ — параллельны OO′; BK и KC(или BK′ и K′C) — полосы, пересекающиеся снутри; BK″ и K″C — полосы, пересекающиеся вне. Удобнее рассматривать ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах PP′ как совпадающую с OO′, чем BK + KC (как соответственно PK + KP′) как совпадающие с OO′, и удобнее — BK + KC, чем BK″ +K″C.





Рис. 5. Из книжки: H. L. Jones. The geography of Strabo ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, I. London—New York, 1917, стр. 343.


77 См. рис. 6. A′О — линия, выходящая за BG и AH, и AO — линия, выходящая за BG. Пусть ABCD — большой параллелограмм; тогда малые параллелограммы будут ABGH ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, HGCD, FECD, JICD и так нескончаемо.





Рис. 6. Из книжки: H. L. Jones. The geography of Strabo, I. London—New York, 1917, стр. 345.


78 Страбон соображает принципный нрав критики Гиппарха, направленной не только лишь ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах против Эратосфена, да и против всех, кто не пользуется точными способами исследования. Он упрекает Гиппарха за то, что тот, ограничиваясь разрушительной критикой, не предлагает ничего конструктивного, и самодовольно добавляет: «как это делаю ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах я» (II, I, 38).

79 Гиппархово «приведение к нелепости» опять не добивается цели, по воззрению Страбона. Во-1-х, Гиппарх приписывает Эратосфену итог (1000 стадий), не основанный на его утверждениях; во-2-х, Гиппарх сделал неверный вывод из расчета ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах Эратосфена (2400 стадий), как это видно из эратосфенова описания Тигра и Евфрата.

80 Кианейские горы, либо Симплегады, — два смежных островка у выхода из фракийского Боспора в Понт.

81 Даже если Гиппарх принял расстояния Эратосфена ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах за долготные, то все-же ошибка Эратосфена явна. Страбон склонен защищать Эратосфена во что бы то ни стало.

82 Например, при помощи гномона.

83 Страбон использовал это сочинение через Артемидора.

84 Ввиду отсутствия основательного ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах математического образования Страбон не всегда мог без помощи других оценить справедливость  критики Гиппарха. Отсюда некая раздражительность против «придирчивости» Гиппарха. Большая часть аргументов Страбона в защиту Эратосфена, как считают, взято у Посидония (ср ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. RE, Strabon, стлб. 140).


^ К главе II (стр. 97—99)


1 Знаменитое сочинение Посидония «Об океане» состояло из 3-х книжек. I книга — история географии, гомеровский вопрос, мореплавание в древности, конфигурации земной поверхности. II книга — учение о ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах поясах, вопрос об океане, измерение земли. III — карта, деление на «сфрагиды» и описание земель. Страбон выхватывает из этого труда Посидония только то, что дает повод для полемики, выискивая в нем по школьному обычаю ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах: противоречие (enantion), недостоверное (apithanon) и неосуществимое (adynaton).

2 Эта мера — эталон, о котором Страбон гласил выше (II, I, 37).

3 См. прим. 21 к I, I, 20.

4 См. прим. 3 к I, I.

5 Т. е. двойной ширины, определяемой Посидонием ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах и Страбоном для горячего пояса, именно 2 × 17 600 = 35 200 стадий. Таким макаром, горячий пояс простирался бы до 25°8′322∕7″ (считая 700 стадий на 1°). Расхождение меж Аристотелем и Парменидом невелико, если принять, что 1-ый помещает тропики примерно на ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах 24°.

6 Метеорология 2, 5.

7 Посидоний настаивает на буквальном значении греческого слова diakekaumenē — «выжженная».

8 Северный и южный умеренные пояса по другому назывались летним и зимним поясами, отсюда летний тропик — северный.

9 Окружность земли, по Эратосфену равна 252 000 стадий.

10 Расстояние меж ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах северным тропиком и экватором.

11 Т. е. 16 800 : 8800 : : 33 600 : 17 600. Отношение 21 : 11, ширина горячего пояса 17 600 стадий.

12 Полярным кругом греки называли широтный круг на небесной сфере, который зависимо от места наблюдающего обхватывал меняющееся околополярное место, т. е ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. совокупность звезд, которые всегда видны, если они не проходят горизонт. Страбон настаивает на том, что границы умеренных поясов будут неизменны.

13 На 7 поясов.

14 Т. е. холодный пояс, где тени обрисовывают летом овал.

15 Т ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. е. умеренный пояс, где в полдень тени падают в обратном направлении; в северном поясе тень падает на север, в южном — на юг.

16 Т. е. жаркий пояс, где тень в полдень для ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах некой точки часть года падает на север, а часть года — на юг.

17 Сильфий — ^ Ferula tingitana — зонтичное растение, сок которого употреблялся для приправы и для фармацевтических целей.


К главе III (стр. 99—106)


1 Например, семечки ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах.

2 Eukrata — букв. «состоящие из правильного смешения элементов», потом «умеренные».

3 См. II, II и прим. 12.

4 Только что упомянутым Полибием.

5 Т. е. по экватору и прилегающим к нему широтным кругам. Посидоний приписывал стоянию солнца в зените ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах особо массивное, практически волшебное воздействие на землю. Отсюда причина более умеренного климата экваториальной зоны, чем тропической: широтная смена положения точек зенита в этой зоне, также смена восхода и захода ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах солнца денек ото денька идет резвее, так как на большенном круге движения самые резвые (см.: K. Reinhardt. Poseidonios, München, 1921, стр. 66).

6 «Диалоги» Гераклида Понтийского написаны в блестящем стиле, отличались интересным содержанием. В их были ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах вставлены разные фантастические истории.

7 Историю Евдокса Страбон берет у Посидония (из главы «Об океане» — о мировом море) как пример недостоверности (apithanon, см. прим. 1 к гл. II) и цель для собственной ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах «критики».

8 Праздник Персефоны (Коры) и ее мамы Деметры совершался в пору зимнего посева (конец октября ст. стиля). Священный засол и глашатай мира (spondophoros) объявлял близлежащим общинам о начале священных таинств, призывая закончить раздоры ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах и войны.

9 В § 5 Страбон обыгрывает эту «несчастную случайность».

10 Т. е. в Кизик.

11 «Круглый» корабль — купеческое грузовое судно с круглой кормой в отличие от боевого «длинного» корабля.

12 Словами «из всего этого» Посидоний показывает ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах на подробное изъяснение всей трудности (история  Евдокса была только заключением).

13 Стихи неведомого создателя (перевод наш).

14 См. прим. 1 к I, III.

15 Платон устами Сократа (Тимей 26 E) гласит относительно истории об Атлантиде: «И какой ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах другой рассказ (не считая истории об Атлантиде) больше всего похож на правду, а не на выдумку?».

16 По Платону, египетский жрец говорил Солону, что Атлантида была больше Ливии и Азии совместно. Вследствие ужасного землетрясения море ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах впитало ее (Тимей 24—25; Критий 108 E, 113 C).

17 Т. е. Солон, чтоб не обрисовывать последующую историю собственной придуманной Атлантиды, утопил ее так же, как Гомер принудил Посидона и Аполлона убить потопом стенку, построенную ахейцами ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах перед кораблями (Ил. VII, 433, Ил. XII. 1—33).

18 См. I, II, 26 и I, II, 28.

19 Гипотезы о том, что одна часть эфиопов обитала к югу от экватора на другой стороне океана (см. I ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, II, 25).

20 См. I, II, 28.

21 См. I, II. 25.

22 Т. е. западом.

23 Т. е. стоики.


^ К главе IV (стр. 106—111)


1 Все аргументы Страбона против Пифея взяты у Полибия.

2 Pleumon thalattion — медуза, кишечнополостной морской организм студенистой смеси, колоколообразной ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах либо круглой формы.

3 Т. е. Гермес в качестве бога путей и дорог.

4 См. прим. 1 к I, III.

5 Т. е. высота треугольника, проведенная от верхушки у Нарбона до полосы основания. Допущение — 1000 стадий ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах — падает на остальное расстояние до Ливии, измеренное на продолженной полосы высоты.

6 Точнее, на 436 стадий.

7 Точнее, 21 764 стадии.

8 Т. е. больше 21 764 стадий. Дикеарх считал впадину Адриатического моря далее от Пелопоннеса, чем Геракловы Столпы.

9 Полибий, по ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах-видимому, не воспринимает в расчет истрийского побережья. Страбон считает расчеты Полибия очень завышенными.

10 См. I, IV, 5.

11 Так как «параллели, заключенные меж параллелями, равны».

12 Т. е. на западе.

13 Ход рассуждения ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах Полибия можно вернуть примерно так: проведем линию (PP′) параллельно экватору от Геракловых Столпов до восточного побережья Индии, примерно на 361∕2° широты. На этой полосы опишем как хорду полукруг, который будет иметь поперечником линию (OO′), проведенную ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах на экваторе. Из некой точки (A) на хорде на запад от Азии проведем линию к устью реки Танаиса (T); продолжим эту линию в северо-восточном направлении по течению реки до ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах истоков (T′) (хотя истоки неопознаны). Потом продолжим линию реки (TT′) до окружности в точке S (летний восход). Опустим перпендикуляр (T′B) на хорду PP′. Тогда получим сектор (BT′SP′) полукруга, принадлежащий к Азии ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах (T′ иB устанавливаем неточно, потому что истоки Танаиса неопознаны). По Полибию, Европа по длине меньше Ливии и Азии, соединенных линией BP′ (которая изменяется) (ср.: H. L. Jones. The geography of Strabo, I. London ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, 1917, стр. 410).

14 Ср. XI, II.

15 См. II, I, 40.


К главе V (стр. 111—134)


1 I, I, 13.

2 Букв. aretē — «высшее качество, способность».

3 См. II, III, 1.

4 См. II, II, 2 и прим. 12.

5 См. I, I, прим ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. 14.

6 I, I, 8.

7 Т. е. можно объехать обитаемый мир 4-мя способами: с севера, с юга, от Геракловых Столпов и от восточного побережья Индии.

8 Поместив эту островную ойкумену в границах некоего сферического четырехугольника, представляющего только видимую ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах ее форму и размеры, Страбон потом уточняет в границах этого четырехугольника форму и размеры ойкумены. Для Страбона все препядствия, поставленные Посидонием — шарообразность земли, разделение на пояса, тропики и т. д., — относятся к ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах догадкам.

9 Приблизительно усеченный конус.

10 В эру Страбона форму ойкумены обычно считали в виде хламиды (плаща). Полы хламиды круглые, воротник вырезан прямо либо в виде круга с огромным радиусом и поболее ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах недлинной дугой, чем полы. Если описание Страбона точно, то края хламиды (т. е. восточные и западные оконечности ойкумены) должны суживаться к концу, так что линия, соединяющая полы, проходит через центр хламиды  (H. L. Jones ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. The geography of Strabo, I. London, 1917, стр. 435).

11 Букв. eis myuron — «в мышиный хвост».

12 Этот большой четырехугольник состоит из ойкумены, полосы в половину ширины горячего пояса и 180° длиной и «остатка». «Остаток ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах» в свою очередь состоит из 2-ух малых четырехугольников, один из которых к востоку, а другой к западу от ойкумены. Согласно расчету, полоса горячего пояса более половины ойкумены, а «остаток» еще более. Потому ойкумена ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах занимает меньше половины огромного четырехугольника.

13 Эратосфен поделил окружность земли на 60 частей, каждое деление приравнивалось 6°. В первый раз Гиппарх поделил окружность земли на 360°.

14 Т. е. в Фуле меняющийся полярный круг имеет определенную величину летнего тропика ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. Потому, согласно Пифею, широта Фулы является дополнением широты земного тропика. Считая широту последнего 24°, Пифей помещал Фулу на 66°.

15 Т. е. 3700 стадий.

16 См. § 6.

17 Т. е. четырехугольник.

18 На глобусе Кратета, по-видимому, были ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах симметрично изображены две ойкумены в каждом полушарии («круг, разбитый двойным океаном»). Эта самая схема отражена в изображении земного шара на королевских державах: шар, пересеченный крестообразно полосами океана (см.: Дж. О. Томсон ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. История старой географии. М., 1953, стр. 292).

19 В длину; масштаб будет соответствовать 70 000 стадиям — длине ойкумены.

20 Ветрами обозначались страны света.

21 Т. е. лучше собственных предшественников.

22 25—24 гг. до н. э.

23 Сембриты после восстания против Псаммитиха в ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах VI в. до н. э. бежали на полуостров на Ниле севернее Мерое (см. ^ XVI, IV, 8 и XVII, I, 2).

24 Т. е. на север и на юг.

25 Т. е. «лежат на той же параллели» (см. стр. 74).

26 См ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах. прим. 10 к § 6.

27 Т. е. на север и на юг.

28 Т. е. ветры, дующие в определенные периоды.

29 Или лучше сказать: «осями координат», применяя термин аналитической геометрии.

30 Филиппики III, 117.

31 Т. е. Мефона, Аполлония и ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах 32 других городка.

32 Выше сказано, что «некоторые из Кикладских островов находятся в Миртойском море». Текст испорчен.

33 О термине «Евксинский» см. VII, III, 6.

34 Скифский лук состоял из трости эластичного дерева, на концы ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах которой были насажены козлиные рога, оправленные в металл. Рога были поначалу вогнуты, а на концах загибались наверх.

35 См. прим. 25 к I.

36 Ср. XII, III, 17.

37 См. §§ 19—21.

38 Балеарские острова.

39 Т. е. «Фригия присоединенная ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах» — заглавие, данное этой стране пергамскими царями.

40 Ср. XI, I, 4.

41 Обитатели Киликии Трахеи (т. е. скалистой).

42 Т. е. нумидийцев.

43 См. II, V, 16.

44 См. II, V, 5.

45 Арктический меняющийся небесный круг представляет систему концентрических кругов ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах, любой из которых касается горизонта наблюдающего и имеет центром небесный полюс, а радиусом высоту этого полюса над горизонтом. На экваторе для наблюдающего нет арктических кругов. По мере удаления наблюдающего от экватора к северному полюсу ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах арктический круг расширяется. Так, на широте Сиены в него заходит практически вся Большая Медведица и т. д.

46 Через Страну корицы.

47 Т. е. на востоке.

48 Расстояние от Мерое до экватора 11 800 стадий, а до ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах Александрии 10 000.

49 См. § 43 и II, II, 3.

50 См. II, II, 3.

51 Широта Александрии, вычисленная на базе этого дела, будет 30°57′50″, а расстояние от экватора — 21 675стадий (естественно, эти числа только ориентировочны. Гиппарх дает цифру 21 800 стадий).

52 Широта Карфагена 32°28′16″, а ПРИМЕЧАНИЯ^ К главе I (стр. 74—97) - Страбон География в 17 книгах расстояние от экватора 22 730 стадий.

53 О Келесирии см. ^ XVI, II, 16, 21; XVI, III, 1. Под Верхней Сирией Страбон имеет в виду Ассирию.

54 Т. е. широта 43°17′9″.

55 Что соответствует 48°42′51″.

56 Ср. 

primechaniya-tretej-glavi.html
primechaniya-v-tekste-i-pravila-ih-verstki-referat.html
primechaniyak-glave-i-str-466468-strabon-geografiya-v-17-knigah.html